在西方天文学的黄道十二宫体系中，金牛座对应的第二宫常被叫做“金牛宫”，这是占星学和传统天文历法里的常用别称，对应太阳在每年4月20日到5月20日左右经过的天区，中国古代天文观测里，金牛座的核心天区对应二十八宿中的牛宿，部分古籍和古天文笔记里，会直接用“牛宿”来指代金牛座的天区，史记·天官书》中就有相关记载，明确了这个天区的观测价值，金牛座最亮的恒星毕宿五，亮度在全天恒星里排第13位，呈橙红色，像公牛的眼睛,是春季夜空中很醒目的亮星。
不少民国时期的天文科普译著里，金牛座曾被译作“牡牛座”，这是早期天文翻译中常见的别称，比如晚清学者李善兰的译著《谈天》里就用过这个说法，现在部分资深天文爱好者偶尔还会使用，民间口耳相传的故事里，因为金牛座的亮星组合像一头健壮的公牛，尤其是毕宿五和毕宿一组成的“牛角”形状很清晰，有些地方的老人会把它叫做“金牛星”，方便普通人在夜空中快速识别，还有些地方会把金牛座和昴星团（七姐妹星团）联系起来，叫它“七姐星”，不过这个叫法更多是指昴星团,不是整个星座。
如果想准确了解某个星座的不同叫法，除了查旧版天文资料，还可以参考专业天文馆的科普手册，里面会标注不同时期、不同文化里的星座别称，平时看星座相关的内容时，要注意区分占星里的“金牛宫”和天文上的“金牛座”，两者的范围略有差异，占星里的金牛宫是黄道十二宫的固定划分，而天文上的金牛座是真实的星座天区，范围会随岁差略有变化，遇到陌生的星座别称时，不妨多查一查对应的天文或民俗资料，能更深入理解背后的文化意义。
平时接触星座相关内容时，遇到陌生的别称别着急忽略，多做一点小查证，既能准确理解内容，也能了解不同文化里的星座小故事,让看星座的过程更有意思。